Schedule of Panels and Activities
1999 CLTA Annual Meeting
November 19-21, 1999
Wyndham Anatole Hotel, Dallas, TX
Program Chair: Tianwei Xie, California State University, Long Beach
(Please note that all changes will be published in the Convention Update which is given out at the convention.)
Thursday, November 18
1:00 p.m.-5:00 p.m. [Rambling Rose Room]
Those who are interested in attending the workshop should register with Madeline Chu by send her a email message including name, institution, telephone number, topics of interest and particular questions. Participants will be limited to 12.
CLASS SCHEDULE:
Hour One--General Introduction; participants present own
experiences/problems/success stories/questions.
Hour Two & Hour Three: Each Mentor will present the theoretic foundation,
personal/professional experiences, and provide practical guidance to participants on the
subject matter.
Hour Four: Examples of possible ways to adopt what has been learned to revise
current practice: to solve certain problems, to enhance certain good approaches; further
discussion and feedback.
5:00 p.m.-6:15 p.m.
"Incorporating National Standards in K-12 Chinese Classroom" [Obelisk A]
CHAIR: Yu-Lan Lin, Boston Public Schools, MA
Chih-wen Su, Amherst High School, MA: "Standard-Driven Model Lessons"
Carol Chen-Lin, Choate Rosemary Hall, Wallingford, CT: "Connecting Chinese Standards
to Classroom"
Hal Nicholas, Lee County Schools, FL: "Challenge of Implementing National
Standards"
DISCUSSANT: Lucy Lee, Livingston High School, NJ
6:30 p.m.-7:45 p.m.
Chinese Teaching Materials Swapshop [Obelisk A]
CHAIR: Carol Chen-Lin, Choate Rosemary Hall, Wallingford, CT
6:00-10:00 p.m.
CLTA Board of Directors Meeting [Amethyst Room]
Friday, November 19
9:30 a.m.-10:45 a.m.
"Performance-Based Learning and Teaching: Using Drama Techniques, Video-Skits,
and Simulated Authentic Video in the Classroom" [Obelisk A]
CHAIR: H. Lin Domizio, Connecticut College, CT
Cynthia Ning, University of Hawaii, HI: "Classroom Uses of Simulated Authentic
Video"
Hilda Tao, University of Michigan, MI: "Video Skits in Chinese and Students
Activities"
Weina Zhao, Wellesley College, MA: "Skits Make Language Alive"
Shirley Lee, Chinese American International School, San Francisco, CA: "An Effective
Model of Teaching Chinese through Drama to Young Language
Learners"
DISCUSSANT: John Berninghausen, Middlebury College, VT
9:30 a.m.-10:45 a.m.
"The Acquisition of Chinese Word Order and Other Issues" [Obelisk B]
Xiaohong Wen, University of Houston, TX: "The Acquisition of Chinese Word Order:
Instructional Effect on Students Learning"
Dana Scott Bourgerie, Brigham Young University, UT: "Vocabulary Attrition in
Intermediate Mandarin Learners"
Teh-ming Yeh, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan: "Chinese Reading
Strategies: A Case Study of CFL Students in Taiwan"
Shin Yong, Beloit College, WI: "The Emphatic Adverb Bing vs. The Negative Potential
Form"
Chinese Calligraphy Exhibition-Demonstration
11:00 a.m.-12:00 p.m.
ACTFL General Assembly [Chantily Ball Room]
2:45 p.m.-4:00 p.m.
"Accuracy Versus Fluency" [Obelisk A]
CHAIR: Baozhang He, Harvard University, MA
Baozhang He, Harvard University, MA: "Fluency at What Expense? A Review of Some Newly
Published Textbooks "
Chih-ping Chou, Princeton University, NJ: "Is Fluency without Accuracy Really
Fluency?"
George Chao, University of Chicago, IL: "Zhongwen, Huawen, Guoyu, Hanyu, Putonghua:
What common Features They Have?"
2:45 p.m.-4:00 p.m.
"Enhancing the Advanced Curriculum" [Obelisk B]
CHAIR: Jianhua Bai, Kenyon College, OH
Jianhua Bai, Kenyon College, OH: "The Spiraling Principle and the Advanced
Curriculum"
Haiwen Wang, Tsinghua University, Beijing: "Enlivening Advanced Chinese with
Newspaper Readings"
Xiaoling Yin, CET Academic Program, Beijing: "Open, Radical, but Justified: CET
Beijing Janterm Curriculum"
4:15 p.m.-5:30 p.m.
"Testing in Heritage Classes" [Obelisk A]
CHAIR: Julian Wheatley, MIT
Julian Wheatley, MIT: "Classroom Testing: Conventions and Practices"
Nyan-ping Bi, MIT: "Classroom Testing Practice: Implications"
Tong Chen, MIT: "Testing Reading and Writing"
4:15 p.m.-5:30 p.m.
"Advancing the Advanced: Some Solutions to the Gap between Intermediate and
Advanced Levels" [Obelisk B]
CHAIR: Yanfang Tang, College of William & Mary, VA
Yanfang Tang, College of William & Mary, VA: "Crossing over the Gap: the Issues
of Textbooks"
Dela Jiao, New York University, NY: "Where Is the Bridge to Cross over the Gap?"
Jing Wang, Ohio State University, OH: "Advancing the Advanced: Writing Portfolio and
Other Techniques"DISCUSSANT: Chaofen Sun, Stanford University, CA
5:45 p.m.-7:00 p.m.
CLTA General Membership Meeting [Obelisk A]
CHAIR: Cynthia Ning, University of Hawaii, HI
5:00 p.m.-8:00 p.m.
CLASS Executive Board Meeting [Primula]
CHAIR: Lucy Lee, Livingston High School, NJ
Saturday, November 20
8:30 a.m.-9:45 a.m.
"A New Type of Course for the 21th Century: Technology Integrated Language
Instruction" [Obelisk A]
CHAIR: Wenchao He, New York University, NY
Ping Xu, Baruch College, NY & Wenchao He, New York University, NY: "Application
of Chinese Computing in Language Instruction: A New Type of Course"
Qinghai Chen, University of Michigan, MI: "Enabling Students to Apply Chinese on the
Computer: A Step to Innovation"
H. Lin Domizio, Connecticut College, CT: "Technology-Enhanced Language Learning and
Teaching"
DISCUSSANT: Tianwei Xie, California State University, Long Beach, CA
8:30 a.m.-9:45 a.m.
"A Prospectus on the Vertical Articulation of Pre-Collegiate and Collegiate
Programs" [Obelisk B]
CHAIR: Richard Chi, University of Utah, UT
Songren Cui, University of Massachusetts, MA: "Developing Rubrics: A Critical Step in
Articulation"
Theresa Hsu Chao, National Council of Association of Chinese Language Schools, CA:
"Exploring Issues of Articulation: A Study of the Result of the Nationally
Administered Chinese Language School Preparation SAT II Chinese Test"
Richard Chi, University of Utah, UT: "Informing the Articulation Effort: What the
Seniors of the Chinese Language Schools Know and Can Do"
DISCUSSANT: Scott McGinnis, National Foreign Langugage Center, Washington, D.C.
10:00 a.m.-11:15 a.m.
"Web and Multimedia in Teaching Chinese" [Obelisk A]
Wenchiu Tu, Defense Language Institute, Monterey, CA: "Chinese Orthography on the
Web"
Jingheng Ma, Wellesley College, MA & Robert Smitheram, Middlebury College, VT:
"How Can We Help Students to Write Chinese Characters?"
Shih-chang Hsin, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan: "The Development
of Situated Multimedia Courseware for Teaching Intermediate Chinese"
10:00 a.m.-11:15 a.m.
"Chinese Character and Chinese Culture" [Obelisk B]
CHAIR: Frank Tang, New York University, NY
Frank Tang, New York University, NY: "Teaching Culture in a Foreign Language
Classroom"
Wenchao He, New York University, NY: "Teaching Students to Understand Cultural
Appropriateness in Language Use"
Hsueh-wu Yao, New York University, NY: "The Cultural Information in Chinese
Characters"
11:30 a.m.-12:30 p.m.
CLASS General Membership Meeting [Obelisk A]
CHAIR: Lucy Lee, Livingston High School, NJ
1:30 p.m.-2:45 p.m.
"CALL Issues" [Obelisk A]
Shu-ning Sciban, University of Calgary, Canada: "What Can CALL Do in the Teaching and
Learning of Beginners Chinese?"
Debao Xu, Hamilton College, NY: "Using Cognitive Learning Theory to Design Multimedia
Materials for Beginning Chinese"
Honggang Jin, Hamilton College, NY: "A Multimedia Approach to Typological Awareness
in Chinese Language Teaching"
Hongchu Fu, Smith College, MA: "Computer Programs for Chinese Language Teaching:
Design, Development and Application"
1:30 p.m.-2:45 p.m.
"New Research in Chinese as a Foreign Language" [Obelisk B]
CHAIR: Chuanren Ke, University of Iowa, IA
Chuanren Ke, University of Iowa, IA: "Acquisition Order of Chinese Sentence Patterns
for CFL Learners"
Shou-hsin Teng, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan: "Acquisition and
Pedagogy in Chinese as a Foreign Language"
Yi Lin, University of Iowa, IA: "Vocabulary Acquisition in CFL Learning"
DISCUSSANT: Michael Everson, University of Iowa, IA
4:30 p.m.-5:45 p.m.
"Electrifying the Classroom: Chinese Language Software and Chinese Language
Teaching" [Obelisk A]
CHAIR: Cecilia Chu, UC Berkeley, CA
Ying Yang, UC Berkeley, CA: "Computer Exercises for the First Year Level"
Qiao Chen, UC Berkeley, CA: "Chinese Character Study Guide"
Hsiao-jung Yu, UC Santa Barbara, CA: "CyberChinese- the Business Edition"
Cecilia Chu, UC Berkeley, CA: "A Discussion of the Advantages and Disadvantages of
Incorporating Web Technology in the Chinese Classroom"
4:30 p.m.-5:45 p.m.
"A Call for the Reform in Advanced Chinese Instruction" [Obelisk B]
CHAIR: Songren Cui, University of Massachusetts, MA
Vivian Lin, IUP, Beijing: "Developing Vocabulary Self-Acquisition Skills at the
Advanced Level"
Xia Liang, Washington University, St. Louis, MO: "On the Teaching of Long Sentences,
Complex Sentences and Multi-Complex Sentences"Kai Li, Oberlin College, OH:
"Teaching Discourse at the Advanced Level"
DISCUSSANT: Songren Cui, University of Massachusetts, MA
6:00 p.m.-7:15 p.m.
"Factors in Facilitating the Acquisition of Chinese as a Foreign Language"
[Obelisk A]
CHAIR: Jinghua Yin, University of Vermont, VT
Jinghua Yin, University of Vermont, VT: "Supplement the Formal Chinese Instruction to
Enhance Chinese Acquisition"Meiqing Zhang, Brown University, RI: "The
Instructors Role in Elementary Chinese Acquisition"
Fang Liu, University of Vermont, VT: "What Motivates Our Students to Learn the
Chinese Language?"
DISCUSSANT: Kai Li, Oberlin College, OH
6:00 p.m.-7:15 p.m.
"Issues in TA Development --Beyond Training" [Obelisk B]
CHAIR: Madeline Spring, University of Colorado, Boulder, CO
Matt Christensen, Brigham Young University, UT: "Putting the Chinese Classroom into
Culture: Performance-Based TA Training"
Madeline Spring, University of Colorado, Boulder, CO: "Bridging the Gap between
Teacher Training and Curricular Needs"
Keith Kofford, University of Colorado, Boulder, CO: "Cultivating Effective TAs"
DISCUSSANT: Chaofen Sun, Stanford University, CA
7:00 p.m.
CLTA Annual Dinner [Place to be announced]
CHAIR: Madeline Chu, Kalmazoo College, MI
Sunday, November 21
8:30 a.m.-9:45 a.m.
"L2 Acquisition of Syntactic Constructions in Chinese" [Obelisk A]
CHAIR: Chun-yin Doris Chen, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan
Chun-yin Chen, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan: "L2 Acquisition of
Relativization in Chinese"
Hui-tzu Mandy Liao, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan & Chun-yin Chen,
National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan: "Pro-Drop and Topic Constructions
in Adult Second Language Acquisition of Chinese"
Hsin-yi Huang, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan & Chun-yin Doris
Chen, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan: "Subjacency and ECP in L2
Chinese"
DISCUSSANT: Audrey Li, University of Southern California, CA
8:30 a.m.-9:45 a.m.
"Issues on Teaching Classical Chinese" [Obelisk B]
CHAIR: Sue-mei Wu, Harvard University, MA
Sue-mei Wu, Harvard University, MA: "The Characteristics of Classical Chinese
Language: Implications for and Applications to Teaching Classical Chinese"
Qiusha Ma, Oberlin College, OH: "Part of Speech and Word Order: Versatility of the
Classical Chinese Words"
Minru Li, University of Auckland, New Zealand: "The Pedagogical Significance of
Teaching Pianti Wen in the Classical Chinese Curriculum"
Joanne Chiang, Princeton University, NJ: "Qianjin yu
GuyaCong Shici de Jiaoxue Tan Wenyan Wen de Jiaocai"
DISCUSSANT: Gregory Chiang, Middlebury College, VT
10:00 a.m.-11:15 a.m.
"SATII-Chinese in 1999: An Overview" [Obelisk A]
CHAIR: Tao-chung Yao, University of Hawaii, HI
Scott McGinnis, National Foreign Language Center, Washington, D.C.: "SATII-Chinese in
1999: An Overview"
Dali Tan, Landon School, Bethesda, MD: "An Update of the SATII-Chinese Test"
Chih-wen Su, Amherst High School, MA: "Tips for Preparing Students to Take the
Test"
DISCUSSANT: Richard Chi, University of Utah, Ut and Lucy Lee, Livingston High School, NJ
10:00 a.m.-11:15 a.m.
"Sociolinguistic Issues in Teaching Chinese" [Obelisk B]
Chia-ning Chu, National Chung-Cheng University, Taiwan: "Taiwan Xiaoyuan Xinci de
Fazhan he dui Jiaoxue de Yingxiang"
Ying Du, American University, VA: "Lexical Borrowing in Written Chinese Across the
Taiwan Straits in the 90s"
Miao-fen Tseng, University of Illinois, Urbana, IL: "Using Cultural
Assimilators in the CFL Classroom"
12:15 p.m.-1:30 p.m.
"Content-Based Instruction: Implementation and Assessment" [Obelisk A]
CHAIR: Maiheng Shen Dietrich, University of Pennsylvania, PA
Maihen Shen Dietrich, University of Pennsylvania, PA: "Language Acquisition in
Content-Based Classroom"
Xianmin Liu, Vanderbilt University, TN: "Teaching Grammar with Content"
Jianping Zhang, University of Pennsylvania, PA: "Peer Conference: An Effective
Learning Tool"
DISCUSSANT: Theresa Chang-whei Jen, Bryn Mawr College, PA
12:15 p.m.-1:30 p.m.
"Student Oral Proficiency Assessments (SOPAs) for Chinese K-3 Learners"
[Obelisk B]
CHAIR: Scott McGinnis, National Foreign Language Center, Washington, D.C.
McGinnis, Scott, National Foreign Language Center, Washington, D.C.
Mimi Met, Montgomery County Public Schools, MD
Lucy Lee, Livingston High School, NJ
See you in Dallas!